Finale 恢復水準，but...

2004 年初 Finale 剛從 OS 9 轉換跑道到 OS X 的時候，由於系統架構差異使得部份功能無法運作，尤其是 EPS 輸出的欠缺更是要命。五月份推出的 2004b 更新版也沒有提供這個功能，直到日前推出的 Finale 2004c 更新版才正式告別這個拖油瓶，讓 Finale 再度恢復應有的水準。2004c 主要提供：

1. 可產生 EPS 檔案，更精確來說，可以在 EPS 檔案中嵌入 Type1 和 PostScript 字體。不過仍然不能嵌入 TrueType 字體。現在在匯出 EPS 格式時 "Include Fonts" 和 "Include PICT Preview" 兩個選項已經自動勾選，方便多了。
2. 用 Adobe Virtual Printer 列印時，預設檔名問題已經修正。
3. 圖形模式下使用的字體現在會連同 EPS 圖形一起匯出。
4. 修正在包含自訂圖形的舊版檔案中列印跨小節休止符的問題。
5. 修正日文字型列印偏左的問題。
6. 還有一堆關於文字與字體的問題也都修正了，多數是關於日文字型（所以也包括中文囉？）。

但是，雖然可以產生 EPS，卻有可能因此而當機！原因是 EPS 匯出功能竟然需要 Classic 環境存在才能正確執行，否則程式就會當掉。目前暫時的解決方法是：

• 確定在安裝 Finale 的同一部硬碟中也安裝了 Classic 環境。如果沒有的話，隨便從任何一部有 Classic 的機器把 System Folder 整個拷貝過來就可以。
• 至少要執行 Classic 環境一次。此後執行 Finale 時不需要同時執行 Classic 環境。
• 接著回 OS X 執行 Finale，現在 EPS 匯出功能應該一切正常了。