學英文其實不難，但在台灣大環境下就變得很困難，有人怪老師教得不好，有人歸咎沒有英語環境，但是偏偏有人就可以學得很好。我雖然英文不算頂好，應付起日常對話和學術用途還算OK，老外聽了我講話多半以為我在國外長大，知道我是土生土長台灣小孩後都感到不可思議，我心裡總狐疑「這很難嗎？」。後來認識人多了、教一陣子書之後，遇到愈來愈多學生對學英文感到困擾、挫折，甚至視學英文為畏途，讓我深深感到情況的嚴重性。然而我並不是個善於把英文學習系統化的人，有時候也感到使不上力，只能說說經驗談和撇步。
後來看到尤克強寫的專欄，覺得對學英文的成年人（大學生也可以啦）有很大的幫助，建議大家看看。以下是我整理他專門講英文學習的文章。
談成年人學英文
第一課─語言的靈魂是聲音
第一課（補充）─只要再學四個單母音
第二課－掌握住字幹的意義
第二課補充－常用字頭字尾
第三課－文法要用不要背（上）
第三課－文法要用不要背（下）
第三課補充－選擇閱讀內容
從Amazon談英文語感
第四課－我手寫我想
再談英文字的語感
假如我重新學習英文
希臘神話中的英文語感（上）
希臘神話中的英文語感（中）
希臘神話中的英文語感（下）
語言的時代性
第四課補充－我想故我寫
第五課 翻譯是形式的創新（上）
第五課 翻譯是形式的創新（下）
如何欣賞英詩？（上）
如何欣賞英詩？（中）
如何欣賞英詩？（下）
打破學習英語的心理迷思（上）
打破學習英語的心理迷思（中）
打破學習英語的心理迷思（下）
英文可以說得理直氣壯
再論英語文法迷思
英語的聽說要留心意群
我們該不該學英文成語？
No comments:
Post a Comment